1. L'oiseau tonnerre (Canada) L'oiseau tonnerre Garthoa et son frère jumeau Wassokotech discutent avec des moustiques. L'oiseau tonnerre souhaite percer le mystère de l'alimentation des moustiques... 2. Le monstre du lac Memphrémagog (Magog) Au fond du lac Memphrémagog, situé dans les Cantons de l'Est, vit un monstre mystérieux. On l'a baptisé Memphré et de nombreuses personnes affirment l'avoir aperçu depuis le XIXe siècle. Autrefois, les Amérindiens refusaient même de se baigner dans le lac...