1. La gougou (Île Bonaventure, Québec) La gougou est une ogresse géante, un être mythique de la culture micmacque, un monstre au corps de femme, deux fois plus haut que les mâts des plus immenses bateaux... 2. Windigos (Ontario) C’était au temps où l’on pouvait encore se perdre dans la vastitude des forêts du nord de l’Ontario. Des gars de chantiers soupaient dans leur camp quand, tout à coup, un géant pénétra dans la pièce. Il alla s’asseoir dans un coin et resta muet quant à ce qu’il voulait...