1. Les petits lutins (nord de l'Ontario) Autrefois, dans les chantiers du nord de l'Ontario, chaque camp de bûcherons avait son histoire de lutins. D'où venaient ces petites créatures ? Vivaient-elles sous terre ou dans des cavernes ? Nul ne le savait... 2. Les marionnettes (région de Gatineau) Dans un chantier du nord de la Gatineau, des hommes bien tranquilles, dont un surnommé Tenfant, furent engagés comme bûcherons par Philémon Wright. Mais le contremaître employa aussi des " survenants "aux manières rustres et qui n'avaient pas froid aux yeux...