1. Les feux follets des danseurs (Chelmsford, Ontario) Au début du XXe siècle, deux amoureux de Chelmsford, s'étant mariés au milieu de l'été, n'avaient pas eu l'occasion de danser depuis leurs noces à cause des récoltes... 2. La dame blanche (chute Montmorency, Québec) Au printemps de 1759, la belle Mathilde Robin est la plus heureuse des filles de Beauport parce que Louis Tessier, un jeune et fier paysan de son coin, lui a promis son coeur...