1. Le cheval bâtisseur d'église (Saint-Boniface, Manitoba) Au Manitoba, au temps de Monseigneur Taché, des ouvriers s'affairent à construire une église à Saint-Boniface. C'est l'hiver et les travaux n'avancent qu'à petits pas... 2. Le loup-garou (Sorel, Québec) Un soir, dans un camp de chantier, à la lueur d'une chandelle, de jeunes bûcherons se content des peurs pour passer le temps. Un des gars prend un ton grave pour affirmer que l'on peut devenir loup-garou si l'on a échappé à la confesse...