Quelle est l’importance du son en musique? Pour le savoir, William rencontre Normand Pierre-Bilodeau qui conçoit des salles de spectacles avec son équipe. De son côté, Jessica rencontre Vincent Bruzzese qui lui montre comment on fabrique une boîte de son. Côté MissionClip, Fatou apprend à jouer d’un instrument bien particulier, le ténori-on, en compagnie de Jean-Patrice Rémillard. En studio, Jean-François reçoit la percussionniste Karine Bélanger qui vient mettre les équipes au défi de créer un numéro musical à partir de sons créés avec les mains.