Comment était le monde musical dans les années 60? Pour le savoir, Adam rencontre le danseur professionnel Jocelyn Coutu qui lui montre les principales danses de l’époque. De son côté, Élizabeth rencontre François Bernier qui dirige un corps de tambours et clairons. Côté MissionClip, Jessica apprend à faire du cheerleading avec Marie-Clovis Lacroix-Dansereau. En studio, Jean-François reçoit le journaliste spécialisé dans les années 60, Jean-Christophe Laurence, qui vient mettre les co-animateurs au défi de créer un numéro musical rétro.