Côté musique, la technologie est maintenant partout! Pour découvrir l’une de ses facettes, Fatou rencontre le musicien expérimental Emmanuel Madan avec qui elle crée des mélodies à partir… d’imprimantes. De son côté, Alexis rencontre le réalisateur de disques et chanteur Marc Déry avec qui il découvre les logiciels de transformation de la voix. Côté MissionClip, William rencontre la camérawoman Mylène Girard avec qui il apprend comment manipuler une caméra dans tous les sens. En studio, Jean-François reçoit l’acrobate Marcus Gauthier qui vient mettre les équipes au défi de créer un numéro musical dans lequel quelqu’un devra s’envoler.