Comment organiser une série de spectacles? Pour le savoir, Jessica va à la rencontre de Mathieu Joanisse, l’organisateur d’un festival de chanson. De son côté, William va à la rencontre d’un compositeur bien spécial, Pierre Labbé, qui fait de la musique à l’aide de sirènes de bateau. Côté MissionClip, Adam apprend à faire un lipdub avec les réalitateurs Luc-Olivier Cloutier et Marie-Ève Hébert. En studio, Jean-François reçoit le concepteur visuel Charles Ducas qui vient mettre les co-animateurs au défi de réaliser un numéro musical dans le noir, à l’aide d’objets fluorescents.