Qu’est-ce que la musique jazz? Pour le savoir, Élizabeth rencontre Christian Morissette un musicien qui joue dans un big band tandis qu’Adam fait la rencontre des Imposteures, des musiciennes qui forment un groupe de jazz manouche. Côté MissionClip, William apprend à jouer de l’harmonica avec l’harmoniciste Lévy Bourbonnnais. En studio, Jean-François reçoit le contrebassiste Éric Maillé qui vient mettre au défi les co-animateurs de créer un numéro d’improvisation jazz.