Comment transformer une chanson en images? Pour le savoir, Quenny rencontre Jérémie Saindon un réalisateur de vidéoclips et Félix s’entretient avec Sébastien Delporte, un monteur. Côté MissionClip, Wilson rencontre le réalisateur François Savard qui lui montre comment faire un vidéoclip mettant en vedette uniquement ses doigts! En studio, Jean-François reçoit la chorégraphe Claudine Olivier qui vient mettre les équipes au défi de réaliser une chorégraphie digne d’un vidéoclip professionnel.