Une fois les chansons terminées, comment fait-on pour les mettre sur disque? Pour le savoir, Félix rencontre Frédéric Bouchard, un réalisateur de disques. Qui dit nouveau disque, dit aussi pochette, c’est pourquoi Quenny rencontre Catherine Lepage, graphiste, qui lui explique comment créer un livret. Côté MissionClip, Carolyne invente une chorégraphie de claquettes avec Danielle Hotte, professeur de danse. En studio, Jean-François reçoit le réalisateur de disques Marc Bell qui vient mettre les équipes au défi de réaliser l’arrangement d’une chanson.