Qui fait quoi dans une maison de disques? Pour le savoir, Louis-Philippe rencontre l’équipe qui entoure le chanteur Antoine Gratton. Qui dit chanteur dit aussi gérant, c’est pourquoi Émeraude part à la rencontre de Geneviève Côté, agent d’artiste, afin que celle-ci lui explique son métier. Côté MissionClip, Wilson apprend à faire du slam en compagnie de Ivy. En studio, Jean-François reçoit le rappeur Ironik, qui possède aussi sa propre maison de disques, afin de réaliser un casting qui permettra aux jeunes de former le meilleur duo musical.