Comment tourne-t-on un film en studio ? Ariane trouve la réponse en rencontrant Michel Trudel, un propriétaire de studios de cinéma. Antoine, quant à lui, rencontre un maquettiste, Louis Fortin, qui lui montre comment reproduire un décor en version réduite...