Comment les effets spéciaux sont-ils conçus au cinéma? Pour le savoir, Ariane rencontre Louis Pedneault, un spécialiste des effets spéciaux. De son côté, Antoine rencontre un spécialiste des effets spéciaux numériques, Alain Lachance, qui lui dévoile tout ce que l’on peut faire avec un ordinateur. En studio, Jean-François reçoit le réalisateur Steve « Carnior » Asselin qui met au défi les co-animateurs de tourner une scène dans laquelle sera incorporé un effet spécial. Côté Mission FX, Émilie doit trouver le moyen de tourner une scène de feu sans rien brûler...