Comment s’organise un film avant le début du tournage? Pour obtenir la réponse, Dany rencontre le directeur de production Yannick Savard qui lui explique les différentes étapes de la pré-production. De son côté, Ariane rencontre une coordonnatrice de production, Guylaine O’Reilly, qui lui fait visiter un bureau de production...