Comment fait-on le montage d'un film? Sara visite le monteur Mathieu Roy-Décarie qui lui explique comment assembler les images d'un long métrage. Jean Carl de son côté rencontre la scripte, Isabelle Lauzon, qui lui explique comment éviter de faire des erreurs de continuité dans un film...