Que se passe-t-il une fois qu'un long métrage est terminé? Bernard trouve la réponse en rencontrant Patrick Roy, distributeur, qui lui révèle tous les secrets de la distribution d'un film. Macha, quant à elle, rencontre une organisatrice de «Première de film», Julie Armstrong-Boileau, qui lui montre toutes les étapes d'une telle activité.