Pourquoi doit-on maquiller les comédiens lorsqu'ils tournent un film? Pour le savoir, Élie rencontre la maquilleuse Nicole Lapierre qui le transforme en vampire. Et qui dit monstre dit aussi maquillage d'effets spéciaux. Pour découvrir ce fascinant métier, Bernard se rend dans l'atelier de Mario Soucy, maquilleur spécialisé en morts-vivants et personnages épeurants...