Que se passe-t-il lorsqu'il y a des animaux dans un film? Alyson trouve la réponse en rencontrant Josée Juteau dont le métier est d'entraîner les animaux pour le cinéma. Jean Carl, lui, se rend chez Paul Harrison, un spécialiste des insectes, qui lui explique comment tourner une scène avec toutes sortes de petites bestioles...