Nicolas Marsolet arrive en Nouvelle-France vers 1613 avec Samuel de Champlain. Encore adolescent, on l'envoie vivre parmi les autochtones pour qu'il apprenne leurs coutumes. Il parle l'Algonquin et le Montagnais. Après bien des années de vie aventureuse, il s'établit dans la colonie où il s'implique beaucoup par la suite. Marié en 1637 avec Marie Le Barbier, il est le père de dix enfants. Véritables aventuriers, les truchements jouent un grand rôle aux débuts de la colonie. Premiers interprètes entre commerçants et Amérindiens, ils font preuve d'une grande diplomatie et, admiratifs de la vie autochtone, ils sont les premiers à ne plus être tout à fait français.