Nous voulons tous vivre le plus longtemps possible et en bonne santé. Mais si en 2050, on comptera plus de deux milliards de personnes de plus de 60 ans, la médecine doit relever toute sorte de défis (cancer, l’obésité, les maladies cardio-vasculaires) pour nous aider à vivre mieux... L’épisode révélera, qu’en 2050, la médecine sera parfaitement ciblée et adaptée à chacun. Elle sera accessible à tous. Comme l’a imaginé la science-fiction, la médecine de 2050 sera réparatrice et régénératrice.