Cet épisode de Océania comprend les reportages suivants: Il nage avec les ours: Mario Cyr, l’homme qui nage avec les ours et les morses, cinéaste des profondeurs et spécialiste des eaux glaciales, nous entraîne dans son monde de beauté et de risques. | Médecine Bleue: Plongée dans les eaux turquoise de Nouvelle-Calédonie, à la recherche des médicaments du futur. | Coelacanthe, sortie des eaux: Un grand mystère à élucider : le passage de l’eau à la terre… chez les vertébrés il y a de près de 400 millions d’années