Cet épisode de Océania comprend les reportages suivants: James Gray, l’explorateur: Une odyssée dans l’univers fascinant et méconnu des îles du Saint-Laurent en compagnie d’un cinéaste navigateur qui les a toutes sillonnées… | L’Archipel de Lord Howe: Les résidents d’une île isolée et peu peuplée en Australie déploient des efforts surhumains pour préserver l’environnement et effacer toute trace du passage de l’homme.