Cet épisode de Océania comprend les reportages suivants: Un œil sur le caillou: Envol vers la Nouvelle-Calédonie avec un photographe engagé dans la préservation de l’environnement. Les épaves du St-Laurent: Exploration des profondeurs du Saint-Laurent à partir d’un navire du Service hydrographique du Canada. Opération pélican: À bord d’avions-citernes pour combattre des incendies de forêt en Corse.