C’est un hiver froid et tout le monde est malade. Grenouille arrive et leur dit qu’il y a longtemps, les animaux appelaient le Grand Esprit à venir les rencontrer. Ils se plaignent que les humains ont tous les avantages tandis qu’eux souffrent chaque hiver; les ours reniflent dans des cavernes sombres, les insectes ont des douleurs articulaires, les serpents ont des douleurs aux ventres et les oiseaux ont mal à la gorge. Le Grand Esprit décide que, durant l’hiver, les gens vont souffrir comme l’ours, le serpent et l’insecte et seront réduits au silence comme les oiseaux.