Cet épisode de Océania comprend les reportages suivants: Les géants du Fleuve: À la Station de recherche des îles Mingan sur la Côte-Nord, des chercheurs et des bénévoles du monde entier convergent chaque année pour y étudier le comportement des baleines du golfe du Saint-Laurent. Mon atoll en Polynésie: Sur un atoll de l’océan Pacifique, des hommes partent très loin pour pêcher. Sylt, la Saint-Tropez de la mer du Nord: Une île sablonneuse prisée des touristes dans le nord de l’Allemagne est menacée de disparaître. Le dernier vol du Spitfire: En Normandie, la carcasse d’un avion allié tombé dans la mer au cours de la Seconde Guerre mondiale est retrouvée par des aventuriers.