Cet épisode de Océania comprend les reportages suivants: La Isla de la Natividad: Des pêcheurs mexicains ont créé une coopérative dans le but de mieux gérer les ressources naturelles dont ils dépendent. Onondaga: Péripéties engendrées par l’installation du sous-marin Onondaga sur le site d’un musée à Pointe-au-Père, dans le Bas-Saint-Laurent. Le retour du saumon sauvage: Sur la côte Ouest américaine, une communauté amérindienne, les Suquamish, a réussi à favoriser le retour de saumon du Pacifique dans une rivière d’où il était pratiquement disparu.