Cet épisode de Océania comprend les reportages suivants: 45 Minutes de Drague: Une pêche haute en couleur : celle des coquilles Saint-Jacques, au large de Saint-Brieuc, en France. Les nouvelles vertus du Fleuve (Les algues): Vertus des algues qui sont récoltées dans la baie des Chaleurs et au Bas-Saint-Laurent. Dauphinville: À Hawaï, des gens ont tout abandonné pour pouvoir nager chaque jour avec les dauphins. Un rêve devenu problématique pour l’espèce.