Cet épisode de Océania comprend les reportages suivants: Le Festin Roi : En Australie au milieu des otaries et des requins, on pêche l’abalone, l’un des fruits de mer les plus chers au monde. L'épave de Longue-Pointe-de-Mingan : À Longue-Pointe-de-Mingan, des militaires américains explorent l’épave d’un avion tombé pendant la Seconde Guerre mondiale pour récupérer les dépouilles de leurs compatriotes. Empereur de Terre Adélie : En Antarctique, observations de l’impact des changements climatiques sur les manchots.