Fondée en 1821, l’Université McGill possède un riche patrimoine architectural. Comment faire pour procéder aux restaurations et à la modernisation de ses installations tout en préservant ce patrimoine? L’Université a-t-elle les moyens et l’expertise pour assurer la restauration de bâtiments anciens? On visite les nouveaux laboratoires de chimie, conçus par la firme NFOE, et on discute de l’acquisition de l’hôpital Royal Victoria.