À quelle époque les moulins à vent ont-ils été créés ? À quoi sert un barrage ? Qui a inventé les premiers systèmes d'irrigation ? Rien n'est plus difficile que de capturer et de contrôler l'eau et le vent. Et pourtant, de l'électricité à l'agriculture, ce sont deux éléments essentiels à notre vie de tous les jours. Lucie décide donc de mener l'enquête pour essayer de comprendre comment les hommes ont apprivoisé ces éléments au fil des siècles. En observant les barrages, les ailes des moulins et les voiles des bateaux, notre luciole comprend pourquoi ces deux énergies sont devenues indispensables pour l'homme.