Hae Lang vient de la Corée du Sud, elle a 10 ans. Sa famille a immigré au Québec il y a un an seulement. Elle a vite appris le français, mais comme l’assimilation de cette langue est plus longue pour ses parents, c’est elle qui les aide dans leur adaptation. Caméra au poing, elle nous emmène dans son école de langues, dans sa famille, et partage avec nous ses difficultés d’intégration et ses souvenirs de Séoul. Il n’est pas facile de changer de culture, mais Hae Lang voit les bons côtés de cette transition: au Canada, tout est plus grand.