Un défi important mais quelquefois difficile pour nous, les jeunes autochtones, c'est de préserver nos traditions. C'est ce qui nous permet de nous distinguer des autres, de continuer à vivre selon notre culture. C'est même une question de survie pour nos communautés. • Dans les sports, la crosse est sûrement un symbole de survie de la tradition autochtone. Il y a des amateurs, des équipes et des tournois de crosse un peu partout en Amérique du Nord. Nous, c'est à Wendake que l'on joue entre amis. • Sipi Flamand, de Manawan,apprend de son père tout le savoir ancestral sur le pouvoir des plantes... • Marjolaine McKenzie, de Wendake, est bien connue du monde du théâtre autochtone. Elle explique comment devenir professeur d'art dramatique. • Paul-Yves Weizineau d'Obedjiwan aide des jeunes en difficulté qui ont des problèmes d'alcool, de drogue et de violence. Sa manière de travailler avec eux s'inspire des méthodes traditionnelles autochtones...