De Manawan à Wendake, on a rencontré plein de jeunes qui sont fiers de leurs racines, de leurs accomplissements et de leurs choix. • Eddie Obomsawin nous enseigne les rudiments du dessin et nous propose de créer, en quelques heures, un personnage de bande dessinée. • Marie-Pier Ottawa, une Atikamek de Manawan, est très fière que sa communauté ait réussi à préserver ses traditions. • Catherine Bacon et Kathleen Wabanonik Penosway étudient en Technique d'éducation à l'enfance à Wendake. • Alexis Wawanoloath est un métis (sa mère est Abénakise) de Val-d'Or. À 24 ans, il a été élu député du comté Abitibi-Est.