Un territoire en éveil, des cultures en transformation, le Nord, ce sont des peuples méconnus qui se préparent à vivre encore de grands changements. À travers le regard d’artistes de différentes communautés, autochtones et non autochtones, nous découvrons l'immensité de ce territoire, ainsi que les individus qui y vivent.