L’eau du Canada est convoitée non seulement par les États-Unis, mais sans doute aussi par plusieurs autres pays de la planète. La soif des Américains est-elle toujours d’actualité? Est-ce que l’ALENA nous protège? Le Canada a-t-il un rôle social, voire moral à jouer, considérant ses grandes réserves d'eau douce?