Quoi de mieux que le chocolat pour nous mettre en appétit! À la suggestion de Christophe, Alexi, notre marmiton reporter, nous fait visiter une chocolaterie. Pendant ce temps, Christophe prépare une charlotte au chocolat et abricots, de quoi impressionner la mère d'Alexi dont c'est l'anniversaire bientôt. Quand à Ève, elle nous démontre scientifiquement que le son fait vibrer l'air qui nous entoure.