Lait, fromage, yogourt: les produits laitiers sont essentiels au bon développement des jeunes en pleine croissance. Pour varier la présentation de ces aliments, Christophe, le chef-cuisinier, nous prépare de délicieux laits frappés. Pendant ce temps, notre marmiton-reporte Maxime visite une ferme laitière. De plus, on révèle comment les espions fabriquent des messages secrets avec du lait écrémé.